Films de Bruce Lee : Entrez dans le dragon, vu à travers les yeux d’un expert en films d’arts martiaux
Note de l’éditeur: Enter the Dragon est le troisième film de notre liste de films Bruce Lee. La critique suivante a paru à l’origine dans The Ultimate Guide to Martial Arts Movies of the 1970s.
de Bruce Lee Entrez le dragon unit officiellement Hong Kong et Hollywood sous le parasol du kung fu. Dans cette bouffée d’air frais de 500 000 $ à Tinseltown, Bruce Lee joue l’agent secret Lee. Il est envoyé par les Britanniques pour briser un réseau de drogue présumé organisé par l’impénétrable Han (Shiek Khan), qui utilise des tournois d’arts martiaux pour recruter des gardes du corps et des laquais. L’idée du tournoi est en fait basée sur l’ancien sport chinois lei tai, apparue pour la première fois sous la dynastie Song (960 à 1279). Le vainqueur du tournoi deviendrait soit le garde du corps de l’empereur, soit un instructeur d’arts martiaux pour l’armée impériale.
Vous pourriez faire valoir que le film était politiquement correct 20 ans avant qu’il ne soit politiquement correct de le faire. Cependant, avoir un héros noir, un blanc et un oriental (ou selon les termes PC d’aujourd’hui, un afro-américain, un caucasien et un asiatique) travaillant ensemble était un moyen pour Warner Bros. d’apaiser la démographie et un aveu tacite qu’un Asiatique le plomb n’était toujours pas plausible.
Lorsque le film est sorti, les Occidentaux n’avaient aucune idée du pedigree du casting de Hong Kong. Shiek Khan avait fait plus de 400 films, et la plupart d’entre eux étaient des films d’arts martiaux qui le présentaient comme le méchant. Et avec 18 films sous elle hapkido ceinture noire, Angela Mao Ying atteignait le statut de culte en tant qu’héroïne de kung-fu, donc les combats qu’elle a menés dans Entrez le dragon étaient une promenade dans le parc pour elle et sa co-star championne vietnamienne de karaté, Bolo Yeung, un vétéran de 28 films de kung-fu. En 1973, Sammo Hung avait combattu dans 42 films de kung-fu et avait été l’instructeur en chef des arts martiaux pour 17 d’entre eux.
images2.minutemediacdn.com
C’est impossible de le nier Entrez le dragon est un grand film, mais les combats sont très hollywoodiens. Bien que je respecte John Saxon, il ne possédait pas le sens martial pour se battre de manière convaincante contre Bolo Yeung. Il y a aussi des problèmes avec la chorégraphie, comme la scène du donjon lorsque Bruce Lee fléchit le dos en essayant d’ouvrir les portes de l’ascenseur. Il marche soudainement, se retourne et est accosté par une poignée d’assaillants. Parlez de gros plan – vous ne pouvez pas voir ce que quelqu’un fait, et un méchant tombe dans la direction opposée après que Lee ait lancé son dernier coup de poing arrière. De plus, le coup de poing et le retournement de Lee après la scène de combat du début du film avec Sammo Hung n’ont pas été interprétés par Bruce Lee mais par Lam Ching-ying, qui s’est fait connaître avec son personnage de prêtre à un sourcil dans le film. monsieur vampire films.
Ensuite, il y a le combat final dans la salle des miroirs scintillants d’Hollywood entre Han et Lee. Cela a toujours été amusant pour moi que le réalisateur Robert Clouse ne re-tourne jamais la scène lorsque Lee jette le porte-manteau dans les miroirs et qu’aucun miroir ne se brise. Une personne pourrait dire que cela montre à quel point les miroirs sont résistants, alors quand Lee les casse avec ses mains et ses «pieds» (une main dans la chaussure en gros plan), nous pouvons sentir son pouvoir. Cependant, c’est un moment gênant , bien qu’il soit rapidement remplacé lorsque Lee fait sa marche rampante bossue brevetée autour du jeu de miroirs. La fille de Bruce Lee, Shannon Lee, m’a dit un jour qu’elle se souvenait souvent avoir regardé la lance de ce dernier coup de Shiek-a-bob reposant dans le coin de sa maison quand elle était enfant.
L’ironie de la carrière et de la célébrité de Bruce Lee en Occident est qu’ils se sont réunis au mauvais endroit au mauvais moment.
En 1972, les États-Unis étaient au milieu de la guerre du Vietnam et le sentiment anti-asiatique n’avait pas été aussi élevé depuis la Seconde Guerre mondiale. Chaque semaine, la tension raciale trouvait une nouvelle façon de tordre la psyché d’un pays pataugeant dans les conduites de gaz et la guerre froide. Traditionnellement, chaque fois que les États-Unis étaient en guerre, Hollywood créait des personnages et des intrigues basés sur les efforts héroïques du soldat américain, essayant d’utiliser les films comme un moyen de remonter le moral du pays et la confiance que les troupes défendaient justement le royaume contre le maux du monde.
cdn.i-scmp.com
Mais pendant la guerre du Vietnam, l’Amérique n’était pas d’humeur pour les héros de guerre. De plus, lorsque vous regardez les cinq films les plus rentables par ordre décroissant de 1972 – Le parrain; L’aventure de Poséidon ; Quoi de neuf doc?; Délivrance et Gorge profonde, avec le poids des Oscars allant à Le parrain et Cabaret — il était évident que la définition du champion cinématographique américain de la justice subissait une énorme transition loin de la gloire de partir au coucher du soleil.
De plus, gardez à l’esprit qu’à cette époque, pour la plupart des Américains, quelqu’un qui utilisait ses pieds pendant un combat était considéré comme une poule mouillée. Donc, à toutes fins utiles, ce n’était pas seulement le mauvais moment pour un acteur asiatique de se faire une place à Hollywood, mais c’était aussi le mauvais moment pour le héros de gagner un combat en donnant des coups de pied.
Pourtant, Bruce Lee est arrivé, et avec ses contorsions faciales dynamiques, ses coups de poing rapides, ses coups de pied éclairs graissés et ses cris de phénix aigus, il a à lui seul donné une légitimité au cinéma d’arts martiaux chinois et au peuple chinois une identité. Bruce Lee a fait plus pour faire connaître les arts martiaux à travers le monde que quiconque dans l’histoire. Il a également été le premier artiste martial à généraliser le concept d’entraînement croisé et à combiner les meilleurs attributs de nombreux arts martiaux en un seul.
Une chose intéressante à propos de regarder Entrez le dragon (et en fait, tous les films de Bruce Lee) est capable de reconnaître de nombreux visages chinois en arrière-plan – des visages célèbres et reconnaissables pour les fans de cinéma d’arts martiaux chinois. (Oui, Jackie Chan meurt deux fois dans le film.) Je ne sais toujours pas qui était le type qui riait à l’arrière-plan après que Lee a donné quatre coups de pied au même gars (similaire à Bruce Lee qui a donné un coup de pied à Chuck Norris dans Voie du Dragon) dans la dernière bagarre de cour désorganisée. Comment cela s’est passé en douce par Robert Clouse, le directeur de la photographie et l’éditeur ?
Entrez le dragon Faits sur le film
Directeur: Robert Clouse
Avec : Bruce Lee, John Saxon, Jim Kelly, Shiek Khan, Bolo Yeung, Peter Archer, Sammo Hung, Tony Liu Yung, Ahna Capri, Angela Mao Ying
Titreographie :Combat de dragons et de tigres ; Main de fer; Opération Dragon ; Trois mortels ; Sang et acier; L’île de Han. Traduction des titres alternatifs : Combat de dragons et de tigres. « Dragons » fait référence à Lee et à ses hommes, et « Tigres » fait référence à Han et à ses hommes. Main de fer fait référence à la main de fer de Han et à d’autres pièces jointes. Opération Dragon, Trois mortels (Bruce Lee, John Saxon, Jim Kelly), Sang et Acier, et L’île de Han ont tous été considérés à un moment donné comme des titres alternatifs, et il est facile de voir comment ils ont été créés. Quel est l’intérêt d’essayer même de renommer ce film ?
Notre liste de films de Bruce Lee
1969 :Marlowe
1971 :Le grand patron
1972 :Poing de fureur
1972 :Voie du Dragon
1973 :Entrez le dragon
1978 :Le jeu de la mort